dushiyuan3333 2009-8-28 10:00
发现一个不错的系列
RT，发现这个系列的女生都是很可爱的，有没有达人介绍一下这个系列啊？还有这个系列翻译成中文叫什么？
[img]http://i41.tinypic.com/mi322p.jpg[/img]
[img]http://i44.tinypic.com/20fqix2.jpg[/img]
zhuyaojian 2009-8-28 10:12
什么意思啊，又没有中文又没有介绍，谁知道是什么东西啊，片子也没看过
sx101 2009-8-28 10:21
没有翻译看不懂啊，楼主翻一下，好心的人啊，后悔当初学英语没学日语
dushiyuan3333 2009-8-28 17:53
我就是看到这个系列里面的MM都挺不错的，所以来这儿跟大家讨论讨论的
二十聯盟 2009-8-28 18:31
エスカレートするドしろーと娘
エスカレート就是escalate,就有如電扶梯那樣慢慢上升,有逐漸的意思
字首+ド有極或最的意思
しろーと就是素人
娘就是女子
素人かんぜんだましどり
完全（かんぜん）
騙し（だまし）
撮り(どり)
素人完全騙拍
所以兩句加起來大概是
一步一步慢慢地騙素人女優來拍片(因為找職業的AV女優來拍太貴了)
小弟翻的不是很好,有錯請指教
duckking14 2009-8-28 19:12
这是prestige公司的素人娘系列。
这个公司作品大多都是以素人为主，有的是纯素人，有的是刚出道的女优，有的是成名女优过来客串伪素人。
还有这个公司的特点就是封面杀手，所有人的封面都PS的超级漂亮，而片中女优漂亮的并不多。
dushiyuan3333 2009-8-30 08:14
谢谢六楼和七楼两位大大的指点，有点明白了
破庙主持 2009-8-30 08:52
对六楼的敬仰如淘淘江水连绵不绝又如黄河泛滥一发不可收拾.